Obecni w zwierzęcym niebie muszą rozstrzygnąć palący problem, bo grozi im zamknięcie bram nieba dla nowych zwierząt, trafiających tu z ubojni i farm, ustrzelonych przez myśliwych czy ginących w wypadkach lub w wyniku innej działalności człowieka. W końcu rocznie zabija się na świecie 70 miliardów zwierząt, z czego ponad 50 miliardów na mięso i skóry.

Pomysłów na zmianę obecnego stanu rzeczy zwierzęta zbyt wiele nie mają. Pingwin proponuje się „ściaśniać”, ale wszyscy rozumieją, że to działanie poprawi sytuację tylko doraźnie. Pimpek pokłada nadzieje w swojej pani Klarze, która „na pewno coś wymyśli”. Dlatego pies znajduje sposób, by się z ukochaną panią skomunikować, ona zaś… poznaje mowę zwierząt. To pozwala dziewczynie zrozumieć skalę cierpienia i bólu zwierząt i wspólnie ze swoim pupilkiem podjąć walkę o lepszy los naszych „braci mniejszych”.